Actualización del software del sistema

La actualización del software del sistema PLAYSTATION®3 puede incluir parches de seguridad, ajustes y funciones nuevas o revisadas, así como otros elementos que cambiarán su sistema operativo actual. Recomendamos consultar esta página de vez en cuando en busca de actualizaciones de software y para que su sistema siempre tenga instalada la versión más reciente del software del sistema.

El 20 de noviembre del 2007, se publicó una actualización del software del sistema PS3™. Si actualiza su sistema PS3™, el software del sistema será la versión 2.01.

English | Español | Français

Avisos

• No realice actualizaciones utilizando datos distintos a los datos de actualización oficiales facilitados por Sony Computer Entertainment a través de una red o en soporte de disco, y no realice actualizaciones mediante métodos distintos a los descritos en la documentación del producto o en este sitio. Si se realiza una actualización utilizando datos de otro origen, mediante otro método, o con un sistema PS3™ que ha sido cambiado o modificado de manera alguna, es posible que el sistema PS3™ no funcione correctamente y no pueda instalar la actualización oficial. Cualquiera de estas acciones podrían anular la garantía del sistema PS3™ y la posibilidad de obtener servicios de garantía y reparación de Sony Computer Entertainment.
  
• El software del sistema incluido con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/ps3-eula para más detalles.
• Esta actualización es para clientes que poseen sistemas PS3™ vendidos en Norteamérica. NO actualice su sistema PS3™ mediante este sitio Web si compró su sistema fuera de Norteamérica. No hay ninguna garantía de operación adecuada con otros modelos vendidos fuera de Norteamérica.
• Si su versión del software del sistema PS3™ es 2.01 (o posterior), no es necesario que realice esta actualización. Para comprobar la versión de su software del sistema, vaya a (Ajustes) > (Ajustes del sistema) > [Información del sistema]. La información se muestra en el campo de [Software del sistema].
• Esta actualización del software del sistema incluye todas las funciones que han aparecido en versiones anteriores.
• Dependiendo del título del software, es posible que no pueda utilizar el juego sin actualizar primero el software del sistema.
• Dependiendo de la versión del software del sistema, las imágenes de pantallas e iconos que aparecen en este sitio Web pueden ser distintas al producto real.

La actualización del software del sistema PLAYSTATION®3 versión 2.00 (con 2.01) incluye lo siguiente:

• Nuevo para 2.01: Se ha mejorado la estabilidad del sistema al usar ciertos software de formato PLAYSTATION®3.
  
• Nuevo para 2.01: Se ha mejorado la estabilidad del sistema durante el uso de ciertas operaciones, incluyendo el navegador de Internet y la (Information Board).
  
• Nuevo para 2.01: Se ha mejorado la estabilidad del sistema durante la emisión de imágenes de software de formato PlayStation®2 con mejora de resolución.*1
  
• Nuevo para 2.01: Se ha cambiado el comportamiento de la función [Inicio a distancia] para prevenir el inicio a distancia no intencional. *2

*1  Se aplica sólo a los modelos compatibles con la reproducción de software de formato PlayStation®2. > Ver detalles 

*2  Si se ha activado el inicio a distancia mediante Internet, es posible que se encienda el sistema PS3™ de forma no intencional, dependiendo del tipo de router en uso. (En este caso, no es posible realizar una conexión de uso a distancia). Para evitar el encendido no intencional del sistema, el inicio a distancia mediante Internet, se desactivará automáticamente si no se establece una conexión de uso a distancia en un cierto periodo de tiempo tras haberse encendido el sistema PS3™.

Temas personalizados

Ahora puede personalizar los iconos o la imagen de fondo de XMB™ (XrossMediaBar). > Ver detalles

Listas de reproducción

Ahora puede crear listas de reproducción para organizar el contenido en [Música] y [Foto]. > Ver detalles

Information Board

[Information Board] se ha agregado como una función en [Red]. Información nueva relacionada a PlayStation® puede aparecer en la pantalla XMB™. > Ver detalles

Categoría PLAYSTATION®Network

[PLAYSTATION®Network] se ha agregado como una categoría en el menú principal de XMB™. > Ver detalles

Inicio a distancia

[Inicio a distancia] se ha agregado como una opción en [Ajustes de uso a distancia]. Un sistema PS3™ en modo de espera puede encenderse desde un sistema PSP® utilizado para uso a distancia a través de Internet. > Ver detalles

Otras funciones nuevas o modificadas en la versión 2.00 (con 2.01)

• En general
  • Nuevas opciones de agrupación para la función [Agrupar contenidos] se han agregado a las opciones del menú.

• Ajustes
  • [Color], [Fondo de pantalla] y [Fuente] se han agregado como opciones en [Ajustes de tema].
  • Ahora puede seleccionar [Brillo] como una opción en [Ajustes de tema] ＞ [Fondo de pantalla].
  • El procedimiento para ajustar [Ajustes de conexión a Internet] en [Ajustes de red] ha sido cambiado.
  • Ahora puede elegir impresoras Canon con la opción [Selección de impresora] en [Ajustes de impresora]. Para obtener una lista de impresoras compatibles, seleccione aquí.

• Juego
  • [Función de vibración] se ha agregado como una opción en [Ajustes de mando] en el menú que aparece cuando pulsa el botón PS en el mando inalámbrico DUALSHOCK®3.*
    * A la venta a principios del 2008.

• Red
  • Ahora puede ver contenido de vídeo (como una descarga progresiva) mientras se está descargando de PLAYSTATION®Store.
  • [Trend Micro Web Security for PS3™] se ha agregado como una opción de seguridad en el navegador de Internet.

• Amigos
  • El menú de chat de voz / vídeo ha sido cambiado.
  • Ahora puede utilizar la cámara PLAYSTATION®Eye para chat de voz / vídeo.*
    * Para obtener más detalles sobre la cámara PLAYSTATION®Eye, seleccione aquí.

Puede actualizar su software del sistema mediante cualquiera de los siguientes métodos:

• Actualización del sistema »
  Actualice utilizando la función [Actualización del sistema] del sistema PS3™.
  
• Actualización mediante PC »
  Descargue los datos de actualización a su PC y guarde en un soporte de almacenamiento* o un dispositivo de almacenamiento masivo USB. Copie los datos de actualización en el disco duro del sistema PS3™ y realice dicha actualización.
  * En algunos modelos es necesario un adaptador USB (no incluido) para usar soportes de almacenamiento.
  
• Actualización mediante un soporte de disco »
  Actualice utilizando datos de actualización incluidos en el disco de un juego.