PSPThings to KnowUpdate System Software

Print this Page
11

Update System Software

Keep your PSP® system up to date.

Indique une fonctionnalité réservée uniquement aux systèmes de la série PSP-2000.

Jeu

Téléchargement de logiciels au format PlayStation®

Vous pouvez désormais sélectionner [Personnalisé] comme modèle d'affectation sous [Affecter les touches]. Cette option vous permet d'affecter des fonctions aux touches du système PSP® comme vous le souhaitez pour lire des logiciels au format PlayStation® téléchargés à partir de PLAYSTATION®Store.

Pour plus de détails sur la lecture de logiciels au format PlayStation®, reportez-vous au mode d'emploi en ligne du système PSP®.

Pour utiliser cette option :

  1. Appuyez sur la touche HOME (accueil) du système PSP® pendant la lecture d'un logiciel au format PlayStation®, puis sélectionnez [Paramètres manette] > [Affecter les touches].
  2. Appuyez plusieurs fois sur la touche bas pour sélectionner [Personnalisé], puis appuyez sur la touche x.

    assign buttons

  3. Utilisez les touches directionnelles du système PSP® pour affecter les fonctions des touches.
    Le fait d'appuyer sur la touche triangle permet de réinitialiser les affectations de touches au [Type 1].

Réseau

Quitter la lecture à distance

Vous pouvez maintenant éteindre votre système PS3™ ou le laisser allumé après avoir sélectionné [Terminer la lecture à distance]. Pour plus de détails sur la lecture à distance, reportez-vous au mode d'emploi en ligne du système PSP™.

Pour utiliser cette option :

  1. Au cours de la lecture à distance, appuyez sur la touche HOME (accueil) du système PSP™, puis sélectionnez [Terminer la lecture à distance].

    quit remote play

  2. Sélectionnez [Fermer et éteindre le système PS3™] ou [Fermer sans éteindre le système PS3™].

    turn PS3 off

    Sélectionnez [Fermer sans éteindre le système PS3™] si vous utilisez votre système PS3™ pour copier des fichiers ou pour effectuer des téléchargements en arrière-plan ou d'autres tâches qui vous obligent à garder le système allumé.

Utilisation de Skype 2000

Skype est une application qui vous permet de passer des appels gratuits* par l'Internet à n'importe quel utilisateur de Skype, où qu'il soit dans le monde. Skype pour le système PSP® (PlayStation®Portable) offre les fonctionnalités suivantes :

  • Placer ou recevoir des appels avec d'autres utilisateurs Skype (gratuit*)
  • Appel vers n'importe quel téléphone (SkypeOut) (fonction payante)
  • Réception d'appels à partir de n'importe quel téléphone (SkypeIn) (fonction payante)
  • Envoi/réception de messages vocaux (fonction payante dans certains cas)

*S'applique uniquement aux appels placés vers d'autres utilisateurs Skype. Pour les appels passés vers des téléphones fixes ou portables traditionnels, vous devez acheter des crédits Skype au préalable. Les frais d'appel sont facturés à la minute. Le coût de la connexion Internet incombe à l'utilisateur. Pour plus de détails sur Skype, visitez le site Web (http://www.skype.com).

Conseil

Pour utiliser la fonction Skype, vous devez avoir accès à Internet via un point d'accès sans fil ou un hotspot.

about skype

 

Avis

  • Vous ne pouvez pas effectuer d'appels d'urgence à l'aide de Skype. Skype n'est pas destiné à remplacer votre ligne traditionnelle (fixe ou portable) et ne peut pas être utilisé pour les appels d'urgence. Consultez les conditions générales de Skype aux adresses http://www.skype.com/eula et http://www.skype.com/tos.
  • Les éléments suivants sont nécessaires pour utiliser Skype sur un système PSP® :
    • Système PSP® (série PSP-2000)
    • Support Memory Stick Duo™ (avec 1 Mo minimum d'espace libre)
    • Une connexion à Internet (LAN sans fil ou hotspot)
    • Écouteurs avec télécommande pour la série PSP-2000 (PSP-S140 U, non inclus) + casque avec micro (PSP-270 U, non inclus)*.

 

Conseil

Connecter la télécommande au casque avec micro, puis le casque au système PSP®. (Les écouteurs avec télécommande ne sont pas utilisés.)

 

remote control

 

Création d'un compte

Avant d'utiliser Skype, vous devez d'abord créer un compte (pseudonyme Skype). Si vous avez déjà obtenu un compte utilisateur Skype sur un PC, vous pouvez l'utiliser avec Skype sur votre système PSP®.

  1. Insérez un support Memory Stick Duo™ dans le système PSP®.
  2. Sélectionnez [Créer un nouveau compte Skype] à partir de skype (Skype™) sous network (Réseau). Le système va se connecter à l'Internet.

    skype

  3. Suivez les instructions affichées pour créer le compte.
Connexion
  1. Insérez un support Memory Stick Duo™ (avec les informations du compte) dans le système PSP®.
  2. Sélectionnez network (Réseau) > skype (Skype™) > [Me connecter].
  3. Saisissez le pseudonyme et mot de passe Skype choisis sous [Créer un nouveau compte Skype].
  4. Sélectionnez [Me connecter].
Ajout d'une personne à votre liste de contacts

Vous pouvez ajouter des personnes que vous appelez fréquemment à votre liste de contacts. L'état de connexion de la personne ("contact") ajoutée à la liste s'affiche sous forme d'icône.

  1. Sélectionnez contacts (Contacts) à partir du menu Skype et appuyez sur la touche up.
  2. Sélectionnez [Ajouter un contact].

    add a contact

  3. Sélectionnez [Ajouter un contact Skype].
  4. Saisissez le nom complet, le pseudonyme Skype ou l'adresse de courriel de la personne que vous voulez ajouter, puis sélectionnez [Trouver].
    Des informations sur des utilisateurs Skype connectés par l'Internet sont récupérées et affichées.
  5. Sélectionnez la personne que vous souhaitez ajouter.

    add skype contact

    Pour afficher le profil de cette personne, sélectionnez-la, appuyez sur la touche up, puis sélectionnez [Afficher le profil] dans le menu d'options.
  6. Saisissez un message personnel à envoyer à la personne que vous voulez ajouter, puis sélectionnez [OK].

    request contact

    La demande d'ajout de cette personne à votre liste de contacts lui est transmise. Si la personne approuve votre demande, son statut de connexion s'affiche dans votre liste de contacts. Vous serez également ajouté à sa liste de contacts.
Appeler quelqu'un dans la liste
  1. Sélectionnez contacts (Contacts) à partir du menu Skype.
  2. Sélectionnez la personne que vous souhaitez appeler dans la liste.

    call contact

    Vous pouvez appeler n'importe quel utilisateur dans liste dont le statut de connexion est online (Connecté), ayant activé la fonction de renvoi d'appel, ou ayant accès à une boîte vocale.
    Lorsque l'appel est lancé, le pseudonyme Skype du correspondant s'affiche. Dès que la personne répond, vous pouvez parler.

Réception d'un appel
  1. Connectez-vous à Skype et positionnez votre statut de connexion sur online (Connecté) ou tout autre statut vous permettant de recevoir des appels.
    Aucun appel ne peut être reçu lorsque votre statut de connexion est positionné sur offline (Déconnecté).
  2. Lorsque la sonnerie retentit, sélectionnez [Décrocher] dans l'écran de l'appel entrant, puis commencez à parler.

Conseil

Durant l'appel, vous ne pouvez pas recevoir d'appels d'un autre utilisateur Skype ou d'un téléphone fixe ou portable.

Déconnexion

Lorsque vous fermez Skype, vous êtes déconnecté d'Internet et votre session est clôturée.

  1. Appuyez sur la touche button dans le menu Skype.
  2. Sélectionnez [Oui].