PSPThings to KnowUpdate System Software

Print this Page
11

Update System Software

Keep your PSP® system up to date.

indica una función que solamente puede aplicarse a los sistemas de serie PSP-2000.

Juego

Reproducción de software de formato PlayStation®

Ahora puede seleccionar [Personalizados] para el patrón de asignación en [Asignar botones]. Esta opción le permite asignar funciones a los botones del sistema PSP® del modo que deseé jugar a software de formato PlayStation® descargado desde PLAYSTATION®Store.

Para más detalles sobre como jugar a software de formato PlayStation®, consulte la guía del usuario online para el sistema PSP®.

Para usar esta opción:

  1. Pulse el botón HOME (menú principal) en el sistema PSP® al estar jugando a software de formato PlayStation® y, a continuación, seleccione [Ajustes de mando] > [Asignar botones].
  2. Pulse el botón hacia abajo varias veces para seleccionar [Personalizados] y, a continuación, pulse el botón x.
    assign buttons

  3. Utilice los botones de dirección del sistema PSP® para asignar las funciones de los botones.
    Pulse el botón triangle para restablecer la asignación de botones al [Tipo 1].

Red

Salir del uso a distancia

Ahora puede elegir si desea apagar su sistema PS3™ o dejarlo encendido tras seleccionar [Salir del uso a distancia]. Para más detalles sobre el uso a distancia, consulte la guía del usuario online para el sistema PSP®.

Para usar este ajuste:

  1. Durante el uso a distancia, pulse el botón HOME (menú principal) en el sistema PSP® y, a continuación, seleccione [Salir del uso a distancia].

    quit remote play

  2. Seleccione [Salir y apagar el sistema PS3™] o [Salir sin apagar el sistema PS3™].

    turn PS3 off

    Seleccione [Salir sin apagar el sistema PS3™] si está utilizando su sistema PS3™ para copiar archivos, está realizando descargas en segundo plano u otras operaciones que requieren mantener su sistema encendido.

Utilizando Skype 2000

Skype es una aplicación que le permite realizar llamadas gratuitas* a través del Internet a cualquier otra persona que utilice Skype en cualquier parte del mundo. Skype para el sistema PSP® (Play Station®Portable) tiene las siguientes funciones:

  • Hacer llamadas o recibir llamadas (gratis*) de un usuario de Skype
  • Hacer llamadas a cualquier teléfono (SkypeOut, es una función de pago)
  • Recibir llamadas de cualquier teléfono (SkypeIn, es una función de pago)
  • Enviar y recibir un correo de voz (en algunos casos es una función de pago)

* Es aplicable sólo a llamadas hechas a otros usuarios de Skype. Para llamadas a teléfonos (fijos o celulares), necesita obtener primero su crédito Skype. Los cargos son por minuto, basandose en el crédito disponible. El usuario será el encargado de abonar las tarifas correspondientes al servicio de Internet. Para detalles sobre Skype, visite la página Web (http://www.skype.com).

Nota

Necesita tener acceso a Internet mediante un punto de acceso inalámbrico o hotspot para usar la función de Skype.

skype

 

Avisos

  • No puede utilizar Skype para llamar a servicios de emergencia. Skype no reemplaza su teléfono (línea fija o celular) y no puede ser utilizado para hacer llamadas de emergencia. Vea las condiciones y los términos de servicio de Skype en http://www.skype.com/eula y http://www.skype.com/tos.
  • Los siguientes son requerimientos para el uso de Skype en un sistema de PSP®;
    • Sistema PSP® (serie PSP-2000)
    • Soporte Memory Stick Duo™ (requiere un mínimo de 1 MB de espacio disponible)
    • Conexión a Internet (punto de acceso inalámbrico o hotspot)
    • Auriculares con mando a distancia para la serie PSP-2000 (PSP-S140 U, no está incluido) + auriculares con micrófono (PSP-270 U, no está incluido)

Nota

Conecte el mando a distancia a los auriculares con micrófono y luego conecte el mismo al sistema PSP®. (Lo auriculares incluidos con el mando a distancia no se utilizan).

mando a distancia

Creación de una cuenta

Para utilizar Skype, primero debe crear una cuenta (nombre Skype). Si ya está utilizando Skype y ha obtenido una cuenta desde una PC, puede utilizar la misma cuenta con Skype para el sistema PSP®.

  1. Inserte el soporte Memory Stick Duo™ en el sistema de PSP®.
  2. Seleccione [Crear una nueva cuenta Skype] desde  skype (Skype™) bajo
     red  (Red). El sistema se conectará al Internet.

    skype
Inicio de sesión
  1. Inserte el soporte Memory Stick Duo™ (con la información de la cuenta) en el sistema PSP®.
  2. Seleccione  red (Red) >  skype  (Skype™) > [Iniciar sesión].
  3. Introduzca el nombre y la contraseña de Skype que creó bajo [Crear una nueva cuenta Skype].
  4. Seleccione [Iniciar sesión].
Agregando a su lista de contactos

Puede agregar a las personas que llama más seguido a su lista de contactos. El estado de conexión de la persona ('"contacto") que agregó a su lista, será visualizado como un icono.

  1. Seleccione  contactos (Contactos) desde el menú en pantalla Skype, y luego pulse el botón up.
  2. Seleccione [Agregar un contacto].

    skype

  3. Seleccione [Agregar un contacto Skype].
  4. Introduzca el nombre completo, el nombre Skype, o correo electrónico de la persona que desea agregar, y luego seleccione [Buscar].
    Se encuentra y muestra la información acerca de los usuarios de Skype que estan registrados en Internet.
  5. Seleccione a la persona que desea agregar.

    skype

    Para ver el perfil de una persona, seleccione la persona, pulse el botón  up, y luego seleccione [Ver perfil] del menú de opciones.
  6. Introduzca un mensaje personal a la persona que desea agregar, luego seleccione [OK].

    skype

    La solicitud para agregar a la persona a su lista de contacto es enviada a esa persona. Si la persona aprueba la solicitud, el estado de conexión de la persona agregada se mostrará en su lista de contacto. También su nombre será incluido en la lista de contactos de la otra persona
Hacer una llamada a alguien de la lista de contactos
  1. Seleccione contactos  (Contactos) desde el menú en pantalla de Skype.
  2. Seleccione a la persona a la que quiere llamar desde su lista de contactos.

    skype

    Puede llamar a cualquier persona de su lista de contactos que tenga un estado de conexión online (Conectado), que tenga desvío de llamada, o correo de voz.
    Cuando la llamada se inicia, se muestra el nombre Skype del contacto. Cuando la persona contesta, puede iniciar la conversación.

Recibir una llamada
  1. Inicie sesión en Skype y seleccione su estado de conexión ya sea
    conectado (Conectado) u otro estado que permita recibir llamadas.
    Las llamadas no se van a recibir cuando su estado es  desconectado  (Desconectado).
  2. Cuando el sonido del teléfono se escucha, seleccione [Contestar] en la pantalla de recepción de llamadas, y luego inicie la conversación.

Nota

Mientras esté conversando, no puede recibir otra llamada de cualquier otro usuario de Skype o de un teléfono (fijo o celular).

Cerrar sesión

Cuando cierre Skype, se desconcterá de Internet y cerrará su sesión.

  1. Pulse el botón button en el menú en pantalla de Skype.
  2. Seleccione [Sí].