La actualización del software del sistema PSP® (PlayStation®Portable) puede incluir parches de seguridad, ajustes y funciones nuevas o revisadas, así como otros elementos que cambiarán su sistema operativo actual. Recomendamos consultar esta página de vez en cuando en busca de actualizaciones de software y para que su sistema siempre tenga instalada la versión más reciente del software del sistema.
El 8 de abril del 2008 se puso a disposición de los usuarios una actualización del software del sistema PSP®. Si actualiza su sistema PSP®, el software del sistema tendrá la versión 3.95.
Ver historial de actualizaciones (sólo disponible en inglés)
Avisos
- Esta actualización es para clientes que poseen sistemas PSP® con números de modelo PSP-1001 y PSP-2001 vendidos en Norteamérica. Si compró su sistema fuera de Norteamérica, NO actualice su sistema PSP® mediante este sitio web. Con modelos vendidos fuera de Norteamérica, no hay ninguna garantía de operación adecuada.
- No realice actualizaciones utilizando datos distintos a los datos de actualización oficiales facilitados por Sony Computer Entertainment a través de una red o en soporte de disco, y no realice actualizaciones mediante métodos distintos a los descritos en la documentación del producto o en este sitio. Si se realiza una actualización utilizando datos de otro origen, mediante otro método, o con un sistema PSP® que ha sido cambiado o modificado de manera alguna, es posible que el sistema PSP® no funcione correctamente y no pueda instalar la actualización oficial. Cualquiera de estas acciones podría anular la garantía del sistema PSP® y la posibilidad de obtener servicios de garantía y reparación de Sony Computer Entertainment.
- Para los clientes que utilicen la versión 2.80 del software del sistema PSP® o versiones anteriores; los sistemas PSP® con versión del software del sistema 2.80 o versiones anteriores no reconocen correctamente el Memory Stick PRO Duo™ de alta capacidad con más de 4 GB de espacio de memoria libre (para grabar). Si desea más detalles, seleccione aquí.
- El software del sistema que se incluye con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/psp-eula para obtener más información.
- Si su versión del software del sistema PSP® es 3.95 (o posterior), no es necesario que realice esta actualización. Para comprobar la versión de su software del sistema, vaya a
(Ajustes) > [Ajustes del sistema] > [Información del sistema]. La información se muestra en el campo de [Software del sistema].
- En función del título del software, es posible que no pueda utilizar el juego sin actualizar primero el software del sistema.
- Esta actualización del software del sistema incluye todas las funciones que han aparecido en versiones anteriores.
- Para conectarse al Internet usando su sistema debe encontrarse en el alcance de un punto de acceso inalámbrico (o hotspot) que permita establecer conexiones al Internet.
- Dependiendo de la versión del software del sistema PSP®, las imágenes de pantallas e iconos que aparecen aquí pueden ser distintas del producto real.
- Algunas funciones descritas en este sitio Web sólo se aplican a sistemas de la serie PSP-2000, éstas se indican con el icono
.
La actualización del software del sistema PSP® versión 3.95 (con 3.90/3.93) incluye lo siguiente:
Juego
Reproducción de software de formato PlayStation®
Nuevo para 3.95: Se ha agregado una nueva opción para la reproducción de software de formato PlayStation®. Ahora puede seleccionar [Personalizados] para el patrón de asignación en [Asignar botones]. > Ver detalles.
Red
Salir del uso a distancia.
Nuevo para 3.95: Ahora puede seleccionar [Salir y apagar el sistema PS3™] o [Salir sin apagar el sistema PS3™] tras seleccionar [Salir del uso a distancia]. > Ver detalles
Skype
(Skype™) se ha agregado como una función en [Red]. > Ver detalles.
Otras funciones nuevas o revisadas para la version 3.95 (con 3.90 / 3.93):
Juego
- Nuevo para 3.93: Se ha ampliado la compatibilidad con los títulos de PLAYSTATION®Network.
Radio por Internet
Nuevos reproductores para 
(Radio por Internet) están ahora disponibles.
* Para más información, vea Internet Radio (sólo disponible en inglés).
*La expansión de esta función no está relacionada a la actualización de versión 3.93. Puede utilizar los reproductores de radio por Internet adicionales con el software del sistema versión 3.80 o posterior.
Puede actualizar su software del sistema mediante cualquiera de los siguientes métodos:
- Actualización mediante PC >>
Descargue los datos de actualización a su PC y luego guarde los mismos en un soporte Memory Stick Duo™. Inicie en su sistema PSP® los datos de actualización que ha guardado antes de realizar la actualización. Seleccione el enlace anterior para obtener instrucciones de cómo realizar la actualización.
- Actualización de red >>
Use la función "Actualización de red" del sistema PSP® para realizar la actualización. Seleccione el enlace anterior para obtener instrucciones de como realizar la actualización. Consulte también las instrucciones para el sistema PSP®.
- Actualización mediante un UMD™ >>
Use los datos de actualización contenidos en un UMD™ para realizar la actualización. Seleccione el enlace anterior para obtener instrucciones de cómo realizar la actualización.
* A partir del 8 de abril del 2008, este método solamente está disponible para actualizaciones hasta la versión 3.93.
Clientes que utilicen el software del sistema PSP® versión 1.52 o anterior
Al actualizar el software del sistema PSP® versión 1.52 o anterior, es posible que no pueda realizar la actualización de red utilizando la función de LAN inalámbrica del sistema PSP®.
En tal caso, utilice uno de los siguientes métodos para actualizar el software del sistema.