Actualización mediante un UMD™
Si al iniciar un UMD™ aparece una pantalla que le indica que debe actualizar el software del sistema, debe realizar una actualización para iniciar el título del software que contiene dicho UMD™. En este caso puede actualizar directamente desde el UMD™.
Aviso
Los datos de actualización que contiene el software para el sistema PSP® (UMD™) son la última versión disponible en el momento de la publicación de dicho software. Es posible que haya una versión de los datos de actualización posterior a la publicación del software. Con fecha de 8 de abril del 2008, los datos de actualización hasta la versión 3.93 están disponibles en un UMD™.
Elementos requeridos
- Un sistema PSP® (PlayStation®Portable) con batería y adaptador AC
- Un UMD™ que contenga datos de actualización*
*Al insertar un UMD™ que contiene datos de actualización en el sistema, aparece el siguiente icono en el menú principal en 
(Juego).
Avisos
- No extraiga el adaptador AC durante la actualización.
- No apague el sistema ni extraiga el UMD™ durante la actualización.
Si se cancela una actualización antes de completarse, el software del sistema puede resultar dañado y se puede precisar una reparación o un intercambio del sistema.
Aviso
Antes de empezar la actualización, debe hacer lo siguiente: - Cargue la batería por completo.
- Conecte el adaptador AC al sistema PSP® y enchúfelo a una toma de corriente eléctrica.
- Inserte el UMD™ que contiene los datos de actualización en el sistema PSP®.
- Inicie los datos de actualización.
Seleccione 
(UMD™) en (Juego) desde el menú principal, y luego pulse el botón 
para iniciar la actualización. Siga las instrucciones en pantalla para realizar la actualización.
- Confirme que la actualización se ha realizado correctamente.
Tras completar la actualización, seleccione "Ajustes del sistema" en
(Ajustes) desde el menú principal, y luego seleccione [Información del sistema]. Si en el campo [Software del sistema] aparece el número de versión de la actualización, esto indica que dicha actualización se ha realizado correctamente.
Si aparece la siguiente pantalla cuando intenta iniciar los datos de actualización, esto indica que el software del sistema de su sistema ya está actualizado y no es necesario realizar ninguna actualización.
