PlayStation®3 System Software Version 3.0

En general

Nuevo diseño de la pantalla XMB™ (XrossMediaBar)

Se ha cambiado el color de fondo y el diseño del tema predeterminado para la pantalla XMB™. Asimismo, el tamaño de los caracteres de texto se ha cambiado para facilitar el uso de la pantalla XMB™.

• Si desea usar el tema original, seleccione [Clásico] en (Ajustes) > [Ajustes de tema] > [Tema].

Panel de información

Un panel de información se ha agregado a la parte superior derecha de la pantalla. Puede ver el número de amigos online, recibir alertas de mensajes no leídos y ver la información más reciente disponible en [Novedades].

(1)	Avatar *
(2)	Número de amigos que están online *
(3)	Alerta de nuevo chat de texto *
(4)	Alerta de mensaje no leído
(5)	Fecha y hora
(6)	Icono ocupado
(7)	Información disponible en [Novedades] *

* Mostrados únicamente al estar conectado a PlayStation®Network.

• Para ver la información más reciente, el sistema PS3™ debe estar conectado a Internet.

Niveles de carpetas

Se ha incrementado el número de níveles de carpetas que se muestran en (Foto), (Música) and (Vídeo). Si guarda sus datos en un soporte de almacenamiento utilizando una estructura de carpetas como la que se muestra a continuación (utilizando archivos de música como un ejemplo), el contenido guardado en las carpetas de segundo nivel se mostrarán en la pantalla XMB™.

Ejemplo de archivos de música organizados en carpetas

Copia de texto

Ahora puede copiar texto utilizando el teclado en pantalla. Puede utilizar esta función para copiar texto en una pantalla en la que se muestra el teclado en pantalla como, por ejemplo, la pantalla para crear un mensaje en (Amigos).

Nuevas teclas para el teclado en pantalla

	Copiar texto.
	Pegar el texto copiado.

Copiar y pegar texto

1. Pulse el botón en el campo de introducción de texto que contiene el texto que desea copiar.
   Se muestra el teclado en pantalla.
2. Seleccione y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el texto que desea copiar de la pantalla mostrada.
   
   
   
   
3. Seleccione el campo al cual desea pegar el texto.
   Se muestra el teclado en pantalla.
4. Seleccione y, a continuación, seleccione el texto que desea pegar presionando el botón .
   
   

 

Red

Novedades

[Information Board] ha sido reemplazada con [Novedades] y contiene un nuevo diseño y nuevas funciones. Puede ver la información más reciente de PlayStation®Store y el contenido que ha utilizado recientemente al momento de iniciar el sistema PS3™. Cuando selecciona un elemento en [Novedades], puede ver información detallada acerca del elemento y acceder a PlayStation®Store. Si el elemento es un juego, puede iniciar el juego desde dicha pantalla presionando el botón START (inicio).

Iconos mostrados con los contenidos

	Inicia el navegador de Internet para ver una página Web.
	Accede a PlayStation®Store.
	Reproduce el vídeo.
	Inicia un juego.

• Para ver la información más reciente, el sistema PS3™ debe estar conectado a Internet.
• Algunos juegos no se pueden iniciar desde la pantalla [Novedades].

 

Ajustes

Multisalida de audio

[Multisalida de audio] se ha agregado como una opción en [Ajustes de sonido]. Esta función permite la salida simultánea de audio digital desde el conector HDMI OUT, el conetor DIGITAL OUT (OPTICAL) y el conector AV MULTI OUT. Al ajustar esta función en "Sí", no podra configurar manualmente los ajustes de salida de audio del sistema para los dispositivos en uso.

No	Desactiva la función de multisalida.
Sí	Activa la función de multisalida.

Al activar la función de multisalida de audio, ocurrirá lo siguiente:

• Audio emitido a conectores que no están seleccionados en (Ajustes) > (Ajustes de sonido) > [Ajustes de salida de audio] se reduce a 2 canales.
• Si selecciona [HDMI] en (Ajustes) > (Ajustes de sonido), el audio se emitirá del conector HDMI con las siguientes restricciones:
  • Audio en PCM Lineal se puede emitir únicamente a un máximo de 5.1 canales, 48/44,1 kHz.
  • Aún cuando [Multisalida de audio] esté ajustado en [Sí] en un sistema CECH-2000, el audio bitstream no se puede emitir en los formatos Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus ni DTS-HD.
• Si selecciona [Salida digital (Óptica)] en (Ajustes) > (Ajustes de sonido), el audio se emitirá desde el conector DIGITAL OUT (OPTICAL) con las siguientes restricciones:
  • Audio en formato PCM Lineal se puede emitir únicamente a un máximo de 48/44,1 kHz.

Emisión de archivos de música con mejora de calidad

Ahora es posible mejorar la calidad de archivos de música guardados en el disco duro para emisión en el sistema PS3™. Puede mejorar la calidad de reproducción de archivos de audio al modificar los ajustes en [Ajustes de salida de audio], [Frecuencia de salida] y [Bitmapping].

Condiciones necesarias para la emisión con mejora de calidad

El dispositivo de audio en uso debe ser compatible con las frecuencias 88,2 kHz o 176,4 kHz.

Modificar los ajustes para la emisión con mejora de calidad

1. Seleccione [PCM Lineal 2 C. 88,2 kHz] o [PCM Lineal C. 176,4 kHz] en (Ajustes) > (Ajustes de sonido) > [Ajustes de salida de audio].
2. Seleccione [44.1/88.2/176.4 kHz] en (Ajustes) > (Ajustes de música) > [Frecuencia de salida].
   Se mejora la calidad de audio y se emite en la frecuencia 88,2 kHz o la frecuencia 176,4 kHz dependiendo del equipo de audio en uso.
3. Si es necesario, modifique los ajustes en (Ajustes) > (Ajustes de música) > [Bitmapping] para coincidir con sus preferencias.
   Puede mejorar aún más la calidad de audio al configurar este ajuste.
   • Si [Frecuencia de salida] está ajustado en [44.1/88.2/176.4 kHz], no es posible utilizar funciones tales como (Foto) o (Navegador de Internet) al reproducir música. Debe ajustar a [48 kHz] para utilizar estas funciones al reproducir música.
   • La calidad de reproducción puede variar dependiendo del contenido en reproducción y las condiciones de reproducción del equipo de audio en uso.

Idioma del audio para el contenido del disco duro e idioma de los subtítulos para el contenido del disco duro

[Idioma del audio para el contenido del disco duro] e [Idioma de los subtítulos para el contenido del disco duro] se han agregado como opciones en [Ajustes de vídeo]. Ahora puede especificar el idioma del contenido de audio e idioma de los subtítulos utilizados al reproducir contenido guardado en dispositivos de almacenamiento como, por ejemplo, contenido descargado desde PlayStation®Store.

• Dependiendo del contenido, es posible que no puede especificar el idioma del audio ni los subtítulos.

 

Vídeo

Uso del mando inalámbrico para operar el avance y retroceso rápido

Ahora puede utilizar el joystick derecho del mando a distancia inálambrico para realizar un avance o retroceso rápido durante la reproducción de contenido de vídeo. Puede controlar la velocidad de reproducción al rotar el joystick derecho.

Presione hacia arriba y, a continuación, de vuelta en dirección con las manecillas del reloj.	Lento (adelante > avance rápido
Presione hacia arriba y, a continuación, de vuelta en dirección opuesta a las manecillas del reloj.	Lento (retroceso) > retroceso rápido

 

Red

Impresión de una página Web

Ahora puede imprimir una página Web en el navegador de Internet. Para imprimir una página, abra el modo menú del navegador y seleccione (Archivo) > [Imprimir esta pantalla].

• Para utilizar esta función, primero debe configurar una impresora seleccionando (Ajustes) > [Ajustes de impresora] > [Selección de impresora].

Guardar una página Web como una imagen

En el navegador de Interne ahora puede guardar un área visible de una página Web como una imagen. Para guardar como una imagen, abra el modo menú del navegador y seleccione (Archivo) > [Guardar captura de pantalla]. La captura de pantalla se guarda en (Foto).

 

Amigos

Visualización de mensajes en la pantalla de perfil

Ahora puede acceder a una lista de mensajes que ha intercambiado con un amigo desde la pantalla de perfil de su amigo. Seleccione (Lista de mensajes) en la pantalla de perfil de un amigo. Se muestra la lista de mensajes.